- Dernière mise à jour :
- 26/10/2026
Le Lycée National du Commerce – Plovdiv respecte votre vie privée. La présente politique explique quelles données personnelles sont traitées lors de l'utilisation du site www.ntg-plovdiv.net, dans quel but et quels sont vos droits en vertu du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données, RGPD) et de la loi bulgare sur la protection des données personnelles.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles traitées via ce site est le Lycée National du Commerce – Plovdiv.
- Adresse : 50 boul. Ruski, 4000 Plovdiv, Bulgarie
- E-mail : info-1690175@edu.mon.bg
- Téléphone : 032 64 34 65
L'établissement a désigné un délégué à la protection des données. Ses coordonnées sont publiées sur la page Contacts.
2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base juridique
Visite du site
À chaque visite, le serveur enregistre automatiquement des données techniques : adresse IP, date et heure de la requête, page chargée, type de navigateur et d'appareil. Ces données servent à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Base juridique : intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Statistiques de visite (Google Analytics)
Uniquement si vous y consentez, nous utilisons Google Analytics pour collecter des statistiques de visite agrégées (nombre de visites, pages consultées, localisation approximative, type d'appareil). Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
Contenu externe (YouTube, Vimeo, Google Maps)
Les vidéos et la carte du site ne sont chargées depuis des fournisseurs externes qu'après que vous avez cliqué sur le bouton de chargement ou autorisé le contenu externe. Le fournisseur reçoit alors votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies. Base juridique : votre consentement.
Demandes et signalements
Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou courrier, nous traitons les données que vous nous fournissez (nom, coordonnées, contenu de la demande) afin de vous répondre. Base juridique : respect d'une obligation légale et exécution d'une mission d'intérêt public (art. 6, par. 1, points c) et e) du RGPD).
Informations publiées sur le personnel et les élèves
Le site publie les noms, fonctions, adresses e-mail professionnelles et photos du personnel, ainsi que des photos d'événements scolaires où des élèves peuvent figurer. Les photos d'élèves sont publiées sur la base du consentement de l'élève ou de son parent ou tuteur. Si vous souhaitez qu'une photo ou une information soit retirée, contactez-nous.
Le site ne contient aucun formulaire d'inscription ni autre formulaire collectant des données personnelles.
3. Destinataires des données
Les données peuvent être traitées par les sous-traitants et fournisseurs suivants :
- PulpuDEV (pulpudev.com) – hébergement et maintenance technique du site ;
- Cloudflare, Inc. – stockage et diffusion des documents publiés (Cloudflare R2) ;
- Google Ireland Limited – Google Analytics, YouTube et Google Maps (uniquement avec votre consentement) ;
- Vimeo.com, Inc. – la vidéo de la page « Hymne de l'école » (uniquement avec votre consentement).
Certains de ces fournisseurs peuvent transférer des données hors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis. Ces transferts s'effectuent avec des garanties appropriées conformément au RGPD, telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types.
4. Durée de conservation
Les données techniques du serveur sont conservées pendant la durée nécessaire à la sécurité et à la maintenance du site. Les données de Google Analytics sont conservées 14 mois au maximum. La correspondance est conservée pendant les durées fixées dans le plan de classement des archives de l'établissement. Les cookies sont conservés pendant les durées indiquées dans le tableau ci-dessous.
5. Vos droits
En vertu du RGPD, vous avez le droit :
- d'accéder à vos données personnelles ;
- de faire rectifier des données inexactes ;
- de faire effacer vos données (« droit à l'oubli ») ;
- de faire limiter le traitement ;
- de vous opposer au traitement ;
- à la portabilité des données ;
- de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela ne compromette la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer vos droits, contactez l'établissement ou le délégué à la protection des données aux coordonnées indiquées ci-dessus.
Si vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission bulgare de protection des données personnelles (KZLD) :
- www.cpdp.bg
- E-mail : kzld@cpdp.bg
- Adresse : 2 boul. Prof. Tsvetan Lazarov, 1592 Sofia, Bulgarie
6. Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que le site enregistre dans votre navigateur. Nous utilisons les cookies nécessaires sans consentement ; tous les autres ne sont utilisés qu'après votre consentement donné via le bandeau cookies.
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée | Catégorie |
|---|---|---|---|---|
preferred_language | NTS | Mémorise la langue choisie pour le site. | 1 an | Nécessaire |
cookie_consent | NTS | Mémorise votre choix concernant les cookies. | 6 mois | Nécessaire |
_ga | Distingue les visiteurs à des fins statistiques. | 2 ans | Statistiques | |
_ga_* | Conserve l'état de la visite en cours à des fins statistiques. | 2 ans | Statistiques |
Lorsque vous chargez du contenu externe, YouTube, Vimeo et Google Maps peuvent déposer leurs propres cookies. Pour plus d'informations, consultez les politiques de confidentialité de ces fournisseurs :
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment à l'aide du bouton ci-dessous ou du lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez également supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
7. Modifications de la politique
Cette politique est révisée périodiquement et peut être mise à jour. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page.